viernes, 21 de mayo de 2010

EL CRIMINÓLOGO DEL SIGLO XXI EN ESPAÑA


Autor: Aitor M. López de Arcaute

La Criminología –a pesar de ser una ciencia muy antigua e internacional que ha demostrado su necesidad y utilidad a lo largo de los años– es una ciencia ligeramente maltratada en nuestro país donde ha sido un título propio sin muchas pretensiones profesionales durante muchos años y, finalmente, una licenciatura de segundo ciclo. Casi siempre, la mayor parte de sus problemas, en cuanto a la salida y orientación laboral, han surgido de una mal entendida y excesiva dependencia con el mundo del Derecho, que ha intentado fagocitar a una ciencia mucho más interdisciplinaria y compleja que basa su formación en cuatro grandes bloques de los que, al menos tres, no guardan dependencia con el Derecho.

Las ciencias humanísticas (Criminología, Psicología, Sociología y Antropología), las ciencias jurídicas (Derecho civil, procesal y política criminal), las ciencias técnico-policiales (Investigación criminal, Criminalística y Ciencias forenses) y las ciencias médico-legales (Biología, Medicina legal y forense, Toxicología) forman el contenido fundamental de esta CIENCIA, con mayúsculas, que con su metodología científica tanto a nivel biológico como social puede y debe contribuir a la prevención, investigación, sanción y rehabilitación analizando el delito, el delincuente y la víctima.

Al ser una ciencia interdisciplinaria, la Criminología aborda de manera integral todo lo relacionado con el crimen y su análisis, como ya lo hacen parcialmente de forma autónoma otras disciplinas. Así, se ocupa de cuestiones relacionadas con el Derecho penal, también con el objeto de las ciencias humanísticas y, por supuesto, está íntimamente ligada a todas aquellas ciencias que intervienen en el estudio científico del crimen.

El criminólogo es una figura en claro auge en diversos ámbitos: ayuntamientos, oficinas de atención al paciente, equipos asesores de organismos públicos, juzgados, cuerpos policiales, seguridad pública o privada, investigación privada y medios de comunicación.

La evolución de la demanda de los estudios de Criminología –según datos del Ministerio de Educación– queda patente en el hecho de que, con anterioridad al curso 2004/05, no existían estudios oficiales de licenciatura; y que, mientras el primer año la matrícula en universidades públicas fue de 276 alumnos; en el curso 2005/06 hubo 1.185 matriculados en centros públicos y 100 en las privadas y sólo teniendo en cuenta la licenciatura de segundo ciclo (dos cursos académicos). Cifras ampliamente superadas en los siguientes cursos lectivos llegando incluso a necesitar de la selección por nota de ingreso debido al elevado número de solicitudes en algunas universidades públicas.

Pero hagamos una parada en el camino antes de continuar y analicemos brevemente nuestra historia.

Aunque el término “Criminología” se atribuye al antropólogo francés Paul Toppinard (1879), fue Rafael Garófalo, jurista italiano, quien utilizó por primera vez este término para titular un libro: “Criminología”, en 1885.

Se puede decir que, a lo largo de la historia, existen distintas tendencias o concepciones de lo que es la Criminología.

Desde un punto de vista restrictivo –ampliamente compartido por el pensamiento tradicional– la Criminología se limitaría a la investigación del delito, la persona, el delincuente y la ejecución de las penas. Esta concepción ha dado lugar a las conocidas tipologías de delincuentes, estudios monográficos, biografías de criminales descritas con arreglo a criterios psicológicos, psicopatológicos y psicoanalíticos, etc. Esta visión más tradicional o restrictiva se ha ido ampliando, extendiéndose a la propia reacción social y a los mecanismos y procesos del control social. Más recientemente ya se ha definido la Criminología como el conjunto ordenado de la ciencia experimental acerca del crimen, del infractor de las normas jurídicas, del comportamiento socialmente negativo y del control de dicho comportamiento (G. Kaiser, 1973) o como la teoría del crimen, en cuanto al fenómeno que se manifiesta en la vida de un pueblo y en la vida de un individuo (Exner). Para Leferenz era la ciencia del ser y de la experiencia en el campo global de la administración penal.

Quizás, la definición más globalmente aceptada podría ser la de la ciencia empírica y multidisciplinaria que se ocupa del crimen, la víctima, el delincuente y el control social.

Indiscutiblemente, la criminología es una ciencia autónoma e independiente de las otras ciencias de las que se nutre y se basa en la interdisciplinariedad e integración de conocimientos muy dispares, con el objetivo anteriormente señalado. La Sociedad Española de Criminología y Ciencias Forenses (SECCIF), lleva años promoviendo una nueva tendencia más práctica y científica tratando de potenciar el área más experimental de esta ciencia. Consideramos la criminología como una ciencia al servicio de la investigación criminal, la investigación del delito, en su concepto más amplio como formación multidisciplinar y complementaria que aúna ciencias biológicas, médicas, sociológicas, psicológicas y jurídicas y el concepto de investigación criminal desde una visión amplia con ramificaciones a la prevención y política criminal como estadio anterior al crimen y sanción y la reinserción como estadio posterior, pero desde una indiscutible proyección internacional, puesto que el científico estudioso de la criminología no puede serlo únicamente en una determinada jurisdicción o Estado, sino que la Criminología es y debe reafirmarse como una ciencia universal emancipada de las leyes o normativas de cada país. Un criminólogo es una pieza clave en el estudio de la realidad criminal liberado de las leyes de un determinado contexto espacio-tiempo, aunque como es lógico debe conocerlas e influirán notablemente en el desarrollo de su actuación profesional. En este sentido ya hemos expuesto nuestra idea más abierta y experimental con buena aceptación en múltiples foros nacionales e internacionales como el reciente XV Congreso Mundial de la Sociedad Internacional de Criminología en julio de 2008.

La investigación científica del delito en toda su extensión cobra hoy, al inicio del siglo XXI, más relevancia que en ningún otro momento de nuestra historia; en primer lugar, por la consolidación de las diferentes disciplinas que integran las técnicas de investigación criminal y, en segundo, por el hecho universalmente asumido de la necesidad de otorgar al tratamiento del crimen, el empleo de la ciencia, la razón y, sobre todo, la experiencia histórica de uno de los acontecimientos que pervive con el hombre desde el principio de los tiempos. En nuestro país, esta ciencia ha cobrado un extraordinario auge gracias a distintas series de televisión y medios de comunicación que han comenzado a intentar tratar las tradicionales noticias de sucesos desde una perspectiva más científica y global asesorándose por expertos en Criminología y distintas ciencias forenses. También ha contribuido notablemente, desde el punto de vista académico, la creación de la licenciatura de segundo ciclo en criminología mediante el Real Decreto 858/2003 y la aprobación de los estudios de Grado en Criminología. Hoy en día podemos estar hablando de un avance imparable que nos debería llevar a la inminente creación de Colegios Oficiales de Criminólogos.

La Criminología es autosuficiente y navega entre varias aguas turbias y complicadas, casi –más bien– arenas movedizas. El Derecho, la Medicina legal y la Sociología en distintas épocas y países han tratado de dominar esta ciencia. Así, por ejemplo, en las Lecciones de Medicina legal del Profesor Bonnet en 1971 se incluían capítulos específicos de Criminología. Este posible intento globalizado consiguió que la Medicina legal se llevara a las ciencias forenses y criminalísticas a su ámbito, ciencias que en muchas ocasiones no son médicas, sino biológicas, químicas o físicas, y la criminología más pura se alejara de esta vertiente más biológica tratando de cobrar identidad propia. Fue entonces cuando el Derecho penal trató de adueñarse de esta ciencia y trató de considerarlo una especialización del mismo sin independencia. Actualmente, todavía hay mentes del siglo anterior que la consideran una especialización lejos de ser una ciencia propia necesaria e independiente en una sociedad moderna como la que nos encontramos. No debemos cometer ahora el error de, al tratar de alejarnos y diferenciarnos del Derecho penal, quedar tan reducidos y con una visión tan minimista que alejemos a nuestros profesionales del ejercicio profesional real y del acceso al mundo laboral.

Los profesionales de la Criminología pueden y deben desarrollar su actividad profesional en el mundo de la investigación criminológica, la seguridad pública, la seguridad privada, instituciones penitenciarias, administración de justicia y ciencias forenses como:

· Directivo en empresas de seguridad privada.
· Acceso a los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad y promoción interna.
· Perito criminólogo en Tribunales de Justicia.
· Perito criminalista en distintas especialidades (investigación en incendios y explosiones, documentoscopia y pericia caligráfica, inspecciones oculares y lofoscopia, infografía forense, acústica forense, entomología forense, genética forense, daños en las cosas, accidentes de tráfico...).
· Delegado de libertad vigilada.
· Director de equipos de consultoría legal y criminológica.
· Investigadores privados.
· Asesor para el tratamiento criminológico en menores, familia, víctimas de delitos, mediación familiar y violencia de género.
· Mediadores penales.
· Mediadores familiares.
· Perito y asesor criminólogo.
· Integrante de los equipos de tratamiento en Instituciones Penitenciarias.
· Investigación.
· Docencia Universitaria y formación continuada.
· Acción y política criminal.
· Asesoría a letrados, políticos, empresas de seguridad...
· Participación en programas divulgativos y de sucesos en medios de comunicación.
· Prevención del delito (primaria, secundaria y terciaria).
· Diseño y gestión de programas de prevención e intervención.

Existen en nuestro país numerosas capacitaciones profesionales en este ámbito sin una titulación oficial académica que las avale y nosotros somos partidarios de que la Criminología como ciencia sea la base lógica para la posterior especialización en estos campos; especialización que capacite para el ejercicio profesional como detective, escolta, director de seguridad privada o de el acceso a plazas de escalas ejecutivas o superiores en los cuerpos y fuerzas de seguridad del estado o en organismos como el Instituto Nacional de Toxicología.

¿O no es, por ejemplo, el objetivo fundamental de la seguridad privada la prevención del delito y la prevención del delito un objeto de estudio de la criminología? ¿No es más lógico que a un profesional de la seguridad pública se le exija la titulación de Criminología para acceder a la escala ejecutiva que la de turismo o profesor de educación física? ¿No es esta posible situación futura beneficiosa para todos al poner a estos profesionales y sus grandes responsabilidades a la altura de una titulación universitaria como se merecen? Es bueno para todos, para los profesionales actuales y futuros, para el país y sobre todo para nuestra querida Criminología.

Finalmente y ya para concluir simplemente cinco ideas básicas:

1. El profesional de la Criminología y ciencias forenses es un experto perfectamente formado en nuestro país, muy desconocido, e infrautilizado en gran medida por nuestra sociedad. Un experto distinto del profesional del derecho, del profesional de la medicina forense y del profesional de la psicología, sociología, periodismo o política.

2. La profesión del Criminólogo tiene numerosos campos de actuación tanto en el ámbito público como privado. Debemos recomendar a los gobiernos, profesionales y particulares la utilización de estos profesionales en sus múltiples campos de actuación: prevención, política criminal, victimología, reinserción y reeducación, investigación criminal, criminalística, seguridad pública y privada, investigación pública y privada, asesoría pericial, etc.

3. Es fundamental la creación de los Colegios Oficiales de Criminólogos para mejorar y defender nuestra profesión.

4. Dentro del propio campo de actuación de la Criminología y ciencias forenses es imprescindible la necesidad de especialización y formación continuada para poder cubrir las necesidades de nuestra sociedad.

5. Es imprescindible que los gobiernos inviertan en la formación y aprovechamiento de los recursos profesionales criminológicos existentes para disminuir el nivel o tasa de criminalidad existente.

domingo, 16 de mayo de 2010

"A través del pasado". Lola Montalvo Carcelén


El año pasado por estas fecha nos escribía Lola (una simpatica madrileña afincada desde hace años en Sevilla) solicitando colaboración.

Lola Montalvo además de enfermera es escritora , y necesitaba documentarse para que uno de los personajes de su futura novela fuera lo más verosímil posible.


Un año después hemos entablado una relación de amistad, y nos alegra comunicaros que su novela ha visto la luz hace pocos días. Muy amablemente Lola nos ha hecho llegar un ejemplar firmado y dedicado de "A través del pasado". La novela nos ha enganchado y en pocos días hemos leído sus 400 páginas .

Le estamos enormente agradecidos por su simpatía , amabilidad y además incluirnos en el apartado de agradecimientos . Ha sido un placer conocerte y nos alegra que nuestra ayuda haya sido útil para tu trabajo.



A través del pasado , Lola Montalvo Carcelén

Narrativa: Thriller, suspense, policíaca.

César Ortega es un inspector de la policía nacional. Se dirige a Madrid para incorporarse a la UDYCO de Madrid, unidad de la Policía Judicial que se ocupa de investigar el crimen organizado. Es un buen policía, tenaz, inteligente, eficaz, pero se ve aprisionado por un episodio de su pasado cuyos fantasmas no le dejan vivir... A Madrid llega un preso que acaba de salir de la cárcel de Morón. Tiene una deuda con un importante jefe de una banda que le ayudó cuando lo cogieron seis años atrás. Pagará su cuenta pero antes debe resolver una cuestión de su pasado... Manuela es una madre que vive sola con sus hijos. Se gana la vida como «escort». Se ve obligada a pagar una deuda que forma parte de su pasado pero que no le corresponde... Inquietante historia en la que los tres personajes verán entrelazados sus destinos, en un misterio que no se resolverá hasta la última página.Trepidante relato en el que se conjuga de forma magistral secretos inconfesables, asesinatos e investigación policial. La documentación de esta novela se ha realizado gracias a profesionales que han actuado como asesores. Una historia real y cercana.

El de venta: http://www.bubok.com/libros/22370/A-TRAVES-DEL-PASADO

Enlace on-line, gratuito: http://librovirtual.org/lectura.php?obra=N1272298264&refer=AUT0016


miércoles, 12 de mayo de 2010

En la Escena del Crimen: Ciencia y Justicia



La resolución de un caso criminal va a depender de la investigación en la escena del suceso. Esta fase del trabajo policial y judicial requiere de una atención especial tanto por parte de los profesionales que actúan directamente en ella, como la de los que generan desde el laboratorio nuevos y más eficaces medios para la búsqueda de vestigios y su interpretación.

El éxito de esta investigación precisa la unión entre médicos, químicos, biólogos, matemáticos, informáticos y otros profesionales que aplicarán sus conocimientos en conjunto. Pero además, es necesario que todas las actuaciones científicas sean de utilidad a los especialistas en Derecho que son los que al final del proceso, deberán valorar y juzgar de acuerdo a las pruebas que se les presenten.

“En la escena del crimen: Ciencia y Justicia” reúne a los expertos en Ciencias Forenses y Derecho para poner en común conocimientos, necesidades y objetivos, con el fin de lograr un trabajo conjunto, coordinado y eficaz que conduzca lo más cerca posible de la verdad.

Valencia, del 20 al 22 de octubre de 2010

DIRECCIÓN

Enrique Orts Berenguer
Catedràtic de Dret Penal. Universitat de València

Ana Castelló Ponce
Profesora de Medicina Legal. Univesitat de València

Programa

- Los cursos de la UIMP en Valencia se convalidan por créditos de libre elección de las universidades públicas de la Comunidad Valenciana, la Universidad CEU-Cardenal Herrera y la Universidad Católica de Valencia. Consultar con la universidad de origen por si el curso estuviera pendiente de convalidación.

- 50% de descuento para estudiantes matriculados en primer y segundo ciclo, así como en programas de doctorado de cualquiera de las universidades públicas de la Comunidad Valenciana, la Universidad CEU-Cardenal Herrera y la Universidad Católica de Valencia.

- La matrícula da derecho a la obtención de un diploma de asistencia siempre que se acredite que ésta supera el 85% de las sesiones.

Abierto el plazo de matrícula.

UIMP Valencia

Palau de Pineda. Plaza del Carme, 4 – 46003 Valencia (España).

Tel. 96 386 98 01 /02 /03 / 04. Fax. 96 386 52 49 – secretaria_valencia@uimp.es



lunes, 10 de mayo de 2010

"Secuestro extorsivo y Toma de Rehenes"



Hoy os mostramos el libro titulado "Secuestro extorsivo y Toma de Rehenes", escrito por Paula Alcoba, nuestra amiga y nueva colaboradora desde Argentina de "El Investigador" .

Paula Daniela Alcoba nació en Argentina en 1974. Es Licenciada en Periodismo, Diplomada en Seguridad y Resolución de Conflictos y tiene el título "Magíster en Psicotrópicos y Estupefacientes" por la Universitá degli Studi di Bari (Italia).

Ha trabajado como periodista en varios países y actualmente es Productora y conductora de “Zona Segura” Radiopalermo y docente del curso a distancia “Secuestro Extorsivo y Toma de Rehenes” para la escuela de derecho. Aldea Global. México

"Secuestro extorsivo y Toma de Rehenes" es un libro de características académicas y periodísticas, de lenguaje ágil, sencillo y si bien ahonda en términos técnicos es comprensible para profesionales de la seguridad pública, privada y lectores en general.

Más allá de un material de consulta, es un importante aporte a la capacitación, prevención y la atención que todos debemos tener para poder enfrentar la inseguridad desde el lugar que nos toca como miembros de la sociedad"

SINOPSIS.-

• Secuestro express, virtual y extorsivo. (definición y características de cada uno)
• Medidas para la prevención de delitos
• Actitud frente a un secuestro
• Momentos claves; captura, cautiverio, negociación y liberación o rescate.
• Análisis de casos reales.
• Cartas de familiares de secuestrados a los secuestradores.
• Síndrome de Estocolmo
• Manejo de situaciones de crisis con toma de rehenes.
• Armado y funcionamiento de un comité de crisis.

Para adquirir este libro:
Contactar con la autora,
Lic. Paula Alcoba:
giornalroma@hotmail.com


miércoles, 5 de mayo de 2010

"CRÓNICA DE UN ÉXITO ANUNCIADO". I Seminario Internacional de Investigación Criminal.


Bajo la Presidencia de Honor de S. M. el Rey Juan Carlos I, durante los días 25, 26, 27 y 28 de noviembre de 2009, organizado por la sociedad española de criminología y ciencias forenses (SECCIF), en colaboración con el Museo de la Ciencia de Valladolid y la Fundación General de la Universidad de Valladolid, tuvo lugar el que –sin duda– ha sido el acontecimiento criminológico de 2009 en nuestro país: el I Seminario Internacional de Investigación Criminal: crímenes en serie y secuestros.


En palabras de la primera teniente de alcalde de Valladolid, Ángeles Porres, “(…) concertar a más de trescientos profesionales de los distintos campos de la criminología científica, académica y aplicada de más de nueve países en la capital vallisoletana, es un logro al alcance de muy poco”.


Por ello, por ese brillante resultado en número de asistentes, por la elevadísima categoría de los ponentes y por el excelente y heterogéneo perfil de alumnos, entre los que se encontraban profesores y estudiantes de varias universidades españolas y extranjeras, policías, fiscales, peritos judiciales, médicos, detectives privados y un amplio etcétera de profesionales, que unido a la importante proyección pública de este I Seminario, confirman la mayoría de edad de la Sociedad Española de Criminología y Ciencias Forenses, así como su presencia como referente internacional en la investigación, docencia y divulgación científica en todas las áreas de la criminología.

El resultado de este I Seminario Internacional no es un simple accidente, no es casual que las cosas salgan tan bien y exhibe bien a las claras que en SECCIF sabemos cómo y de qué manera debemos hacer las cosas para obtener tan altos rendimientos.


Es preciso, en primer lugar, tener muy claro lo que se quiere hacer, por qué se quiere hacer y a quién se va a dirigir. En este sentido, los que organizamos este magnífico evento solo tuvimos que contestarnos a la pregunta que desde el nacimiento de SECCIF nos hemos venido haciendo en todos los proyectos que han ido viendo progresivamente la luz –creación de títulos universitarios, exposiciones temáticas, publicaciones científicas y conciertos y talleres didácticos, etc– y no es sino ¿qué nos gustaría encontrarnos si fuésemos nosotros mismos los asistentes a un evento criminológico de primer nivel? Y la respuesta es obvia: queremos los mejores ponentes, el mejor material docente y el mejor marco para desarrollar cada sesión.

Elegir una temática adecuada, con un cuidadísimo cartel compuesto por expertos de talla internacional –como, entre otros, el agente especial del FBI Mark Safarik, el inspector del CNP José María Otín, el asesor de secuestros de Scotland Yard y la policía de Nueva York, James Álvarez o el psicólogo experto en grafología y pericia caligráfica Alberto Angoso– han sido más que suficientes para que profesionales y estudiantes de toda la geografía de España, Argentina, México, Panamá, Colombia, República Dominicana, Estados Unidos, Reino Unido y Holanda hayan dejado sus ocupaciones habituales para viajar a la capital de Castilla y León a pasar cuatro excepcionales jornadas en las que el conocimiento, la experiencia y el magnífico trato docente del equipo académico, han dejado su huella indeleble en la mente de todos.


Quizá, también la sorpresa de encontrarse algunos lujos, como la excelente conferencia inaugural a cargo de la antropóloga e investigadora del yacimiento de Atapuerca, la doctora Ana Gracia, que bajo el sugerente título “CSI Atapuerca”, trazó un brillante y, a la vez, curioso paralelismo en el estudio científico de la evolución humana y la metodología de la investigación sobre el comportamiento de nuestros ancestros, con el método científico de la investigación criminológica, tendiendo puentes entre la criminología, la criminalística y la antropología; o la de clausura, en un recorrido por la historia criminal contemporánea a cargo del periodista, escritor y actual director del Departamento de Criminología de la Universidad Camilo José Cela de Madrid, Francisco Pérez Abellán; así como el excelente elenco de docentes en todas las áreas criminológicas del Departamento de formación de SECCIF ha contribuido a que, al final, la sensación de todos –organizadores y asistentes– haya sido magnífica.


Gracias a este excelente resultado, avalado por la inestimable presidencia de honor de S. M. el Rey, y la colaboración y patrocinio de instituciones como la Agencia para la Rehabilitación y Reinserción del menor infractor de la Comunidad de Madrid, de su Directora (Carmen Balfagón); la Universidad Camilo José Cela de Madrid, con su director del Departamento de Criminología al frente, Francisco Pérez Abellán; Editorial Lex Nova; el Campus Educativo de Castilla y León; la Fundación General de la Universidad de Valladolid y el Museo de la Ciencia, hace que los que formamos parte de SECCIF nos sintamos muy orgullosos de este breve, pero intenso camino recorrido desde su nacimiento a principios de la década que acabamos de abandonar y nos invita a iniciar una nueva con retos tan intensos como ilusionantes.


Por : Antonio I. Cela


lunes, 3 de mayo de 2010

JORNADA INTERNACIONAL: “CRIMEN ORGANIZADO Y BLANQUEO DE CAPITALES: UN INTENTO DE APROXIMACIÓN REALISTA”



Facultad de Ciencias Políticas y Sociología - Universidad Complutense de Madrid



JORNADA INTERNACIONAL CRIMEN ORGANIZADO Y BLANQUEO DE CAPITALES

22 de junio de 2010




Presentación

Esta jornada es un primer intento de reunir a investigadores del ámbito académico y a responsables de los organismos operativos con el fin de empezar a dar respuestas fundadas a algunas de las preguntas que se hace la sociedad, la administración y la opinión pública en relación con estos temas ¿Qué es realmente el crimen organizado? ¿Cuál es el perfil social e individual de sus actores así como de los blanqueadores de capitales en España? ¿Qué tipo de relación guardan ambos? ¿Dónde y cómo actúan? ¿Hasta qué punto pueden poner en peligro el orden socioeconómico, bien jurídico a proteger por las leyes antiblanqueo? ¿Qué lugar ocupan los paraísos fiscales en las tramas delictivas? ¿Qué lugar ocupa el narcotráfico, la corrupción, el tráfico de personas, la evasión fiscal y otros delitos en las actividades de los grupos organizados? ¿Se puede hacer una primera evaluación realista de los excedentes generan y de cómo se distribuyen entre sus actores?


Los interesados en participar en la Jornada deberán presentar un resumen con su propuesta de comunicación antes del 28 de mayo de 2010:




facilitado por Editorial Reus



Organización:

Departamento de Sociológica III y Departamento de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales, ambos de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de la Universidad Complutense de Madrid.

Comité Científico:

D. Armando Fernández Steinko (UCM)

Dña. Concepción Anguita Olmedo (UCM)

Dña. Patricia Kreimbohm, Profesora Titular de la Cátedra Historia Contemporánea y Relaciones Internacionales, Facultad de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales. Universidad del Norte Santo Tomás de Aquino (Argentina)

D. Damián Zaitch, Profesor de Criminología del Instituto Willem Pompe de Utrecht (Países Bajos)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...